Relayune
HargaKetentuanPrivasiEnglish
◇
Terjemahan hukum yang telah ditinjau belum tersedia. Teks resmi di bawah ini menggunakan English.

LEGAL · RELAYUNE

Relayune Terms of Service

These Terms govern the relationship between you and the service operator when you access the Relayune website, web app, or desktop app.

Effective
August 7, 2026
Last updated
September 3, 2026
Version
1.10
◇

Please read before using Relayune

By using Relayune, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not access or use the Service.

Contents

  1. Acceptance and operator
  2. The Service
  3. Accounts, devices, and security
  4. Third-party agents and services
  5. Acceptable use
  6. Your content and actions
  7. Fees
  8. Refund policy
  9. Privacy and encryption
  10. Updates, availability, and beta risk
  11. Suspension, termination, and deletion
  12. Disclaimers
  13. Limitation of liability
  14. Governing law, changes, and contact
01

Acceptance and operator

Relayune is provided by Ernest / giraffe-tree, an individual developer based in Shanghai, China ("we," "us," or the "operator"). These Terms apply to relayune.giraffetree.cn, the Relayune desktop app, and related services (collectively, the "Service").

You must be at least 18 and legally capable of entering a binding agreement. If you use the Service for an organization, you confirm that you are authorized to accept these Terms for it.

02

The Service

Relayune lets you securely connect from a browser to a macOS or Windows computer you control and continue tasks in compatible local agents such as Codex, Kimi Code, and Claude Code. The desktop app runs the agent and stores keys; the server provides email authentication, device routing, encrypted queues, and presence.

The Service currently permits registration with any valid email address that can receive a verification message and is offered as a beta. To protect users and the Service, we may rate-limit registration and email delivery or suspend accounts associated with abuse. Features, supported platforms, and availability may change. We do not promise compatibility with every device, network, location, or third-party agent version.

03

Accounts, devices, and security

You must provide an accurate email address, use a strong password unique to Relayune, and protect your sessions, desktop devices, one-time eight-character pairing codes, and authorized browsers. You are responsible for activity initiated through your account and authorized devices.

  • Do not share passwords, pairing codes, or browser authorizations.
  • Pair only devices you trust and control.
  • If you suspect unauthorized access, revoke that browser in the desktop app and contact us promptly.
  • Do not bypass registration or sign-in rate limits, pairing confirmations, encryption, or other security controls.
04

Third-party agents and services

Relayune is a connection tool. It does not provide Codex, Kimi Code, Claude Code, or their underlying models. The local agents, model accounts, and subscriptions you choose are independently provided and governed by their own terms, privacy policies, licenses, and use restrictions. Relayune does not act as their agent and does not endorse or guarantee them.

After decrypting your instruction, the desktop app passes it to the local agent you selected. How that agent processes inputs, produces outputs, or connects to its provider is governed by your relationship with that third party. You are responsible for ensuring that you may use those tools and materials.

05

Acceptable use

You may use the Service only for lawful, authorized purposes consistent with applicable third-party terms. You must not use it to:

  • access, control, or interfere with computers, accounts, systems, or data you are not authorized to use;
  • create or distribute malware, phishing, credential theft, destructive scripts, or other cyberattack capabilities;
  • infringe intellectual property, privacy, or personality rights, or create, store, or distribute unlawful material;
  • circumvent safeguards, probe production systems, abuse interfaces, or impose unreasonable loads;
  • use agent output directly for medical, legal, financial, personal-safety, or other high-risk decisions without qualified review and appropriate safeguards; or
  • resell, rent, or provide access to unmanaged third parties without our written permission.
06

Your content and actions

As between you and us, you retain rights in your inputs and in outputs you lawfully obtain. You grant us a limited, non-exclusive license only as necessary to receive, store, and route end-to-end encrypted data and required metadata. That license ends when the relevant data is deleted, except where retention is legally required.

The server cannot read business content, but your browser, desktop app, and selected local agent can process plaintext. You are responsible for inputs, commands, approvals, output use, and resulting effects on local files, repositories, cloud services, or third parties. Confirm that you have the required rights and back up important data before submitting it.

07

Fees

The current price, billing currency, and any time-limited offer for Relayune Pro are shown on the Pricing page and the Web checkout or App Store confirmation presented before payment. Prices, currencies, and taxes may differ by purchase channel. We may offer an early-supporter plan during product validation; it does not represent a future standard, long-term, or permanent price. If a price change is intended to affect an active subscription, we will provide advance notice as required by applicable law and payment-platform rules and obtain any authorization that is required. You remain responsible for device, network, Codex, Kimi Code, Claude Code, model API, and other third-party costs.

If your account receives a Pro access period, the account page shows the controlling expiry. You may also extend access by entering a valid redemption code on the Web. Remote connection features pause after the Pro access period ends, but you can still sign in and enter a redemption code.

For Web purchases, each monthly subscription payment confirmed by the payment provider adds 31 days after the account's existing Pro expiry, or from the payment's effective time if no Pro access remains. You can turn off automatic renewal for a Web subscription from Account & membership on the Web.

For iOS App Store purchases, Apple processes payment and the subscription renews monthly. Access follows the expiry in the Apple-signed transaction. You can manage or cancel it in Apple subscription settings on iPhone and restore purchases in Relayune. An App Store subscription is linked to the Relayune account signed in at purchase and provides corresponding Pro access on supported iPhone, Web, and Desktop clients. Before the first payment, the applicable payment platform shows the final price, renewal, and cancellation information and charges only after you confirm.

08

Refund policy

This policy applies to monthly subscriptions purchased directly on the Relayune Web checkout. Because the digital Service is made available immediately after purchase, subscription fees are generally non-refundable except in the circumstances below or where applicable law requires otherwise.

Apple handles billing and refunds for subscriptions purchased through the App Store. Request an App Store refund through Apple's Report a Problem page. Approval and processing time are governed by Apple's rules and decision; your mandatory consumer rights remain unaffected.

Eligible refunds:

  • Duplicate or incorrect charges: we will refund amounts collected more than once or in an incorrect amount because of a billing error;
  • Statutory rights: any withdrawal right, cooling-off period, statutory guarantee, or other refund right provided by applicable law remains unaffected.

Service interruption compensation: if core paid features are unavailable for more than 72 consecutive hours for reasons attributable to Relayune, we will extend the affected account's Pro access by three times the full verified interruption period. Each complete 24-hour interruption provides three additional days, and any remaining partial 24-hour period provides three additional days. Unless applicable law requires otherwise, this compensation has no cash value, cannot be withdrawn, and is not provided as a cash refund.

How to request a refund or service interruption compensation and timing: email giraffetree1@gmail.com from your registered address and include your account email, order or transaction ID, reason for the request, and any reasonable details needed to verify a service interruption or other claim. We will acknowledge the request within two business days. An eligible service extension is normally credited within five business days after approval, and an eligible refund is normally processed to the original payment method within 5–10 business days after approval. Your bank, card network, or payment provider may take additional time to make refunded funds available.

Not refundable:

  • an initial or renewal billing period that has started or been partly used, or unused time remaining after cancellation, except where an eligible-refund category above or applicable law applies;
  • charges imposed by Codex, Kimi Code, Claude Code, model APIs, network providers, device vendors, or other third parties;
  • free trials, redemption codes, or other access for which no payment was made; these benefits have no cash value; and
  • accounts suspended or terminated for fraud, abuse, or a material breach of these Terms, except for duplicate or incorrect charges or where a refund is required by law.

Canceling a subscription only prevents future automatic renewals for that purchase channel and does not itself create a refund. A full subscription refund confirmed by the payment platform also ends the corresponding paid access period.

09

Privacy and encryption

Our collection, use, and retention of personal data are described in the Relayune Privacy Policy. Business payloads are designed for end-to-end encryption. The server stores ciphertext and authenticated routing metadata and does not receive the pairing code or final content keys.

No security measure is absolute. The current PAKE flow depends on a third-party implementation that has not completed an independent cryptographic audit, so further review is required before broader production use. Do not rely on Relayune as the sole safeguard for state secrets, specially regulated data, or data for which any disclosure would be unacceptable.

10

Updates, availability, and beta risk

We may maintain, update, limit, or discontinue parts of the Service and will give advance notice of material changes where reasonably practicable. Security updates may require prompt desktop upgrades. Old versions, third-party interface changes, network failures, or local-agent status may make the Service unavailable.

Maintain independent backups of code, files, and important work. Relayune is not a backup, archive, disaster recovery, or continuous-availability service.

11

Suspension, termination, and deletion

You may stop using the Service, revoke browser access in the desktop app, or email giraffetree1@gmail.com to request account deletion. We may limit, suspend, or terminate access if you breach these Terms, threaten service security, infringe rights, or if required by law.

After termination, provisions that by their nature should survive remain effective, including intellectual-property, liability, and dispute terms. The Privacy Policy explains deletion of personal data and encrypted records.

12

Disclaimers

To the fullest extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available." We do not warrant that it will be error-free, uninterrupted, or fit for a particular purpose, or that third-party agent output will be accurate, complete, secure, lawful, or non-infringing.

Agents can execute commands with real-world effects. Review high-risk actions before execution and independently verify outputs. These Terms do not affect consumer rights, statutory warranties, or liabilities that cannot lawfully be excluded.

13

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for lost profits, data, goodwill, or opportunities, or for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages. Our aggregate liability for all Service-related claims will not exceed the amount you actually paid Relayune in the 12 months before the event giving rise to the claim; if you paid nothing, the cap is CNY 500.

These limits do not apply to intentional misconduct, gross negligence, personal injury, fraud, or any liability that applicable law does not permit us to limit.

14

Governing law, changes, and contact

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China, without reducing mandatory rights you have under the law where you live. Before filing a formal claim, the parties will try in good faith to resolve the dispute by email. Unresolved disputes may be brought before a competent court where the operator is located.

We may update these Terms. Material changes will normally be announced through the Service or your registered email at least 15 days in advance, except where law or urgent security needs require immediate effect. Updated versions will identify their date and version.

Send questions or legal notices to giraffetree1@gmail.com. The Chinese and English versions share the same intent. If they conflict, the Simplified Chinese version controls to the extent permitted by law.

Product pricing

View Pro pricing →

Related document

Read the Privacy Policy →

Customer support

giraffetree1@gmail.com